プロフィール

山内直のプロフィール

現在

Jリーグクラブ勤務　Suppoter Liaison Officer®として活動

経歴

1980年から10年間西ドイツ東ドイツに滞在。
80年~85年サッカーの指導者資格取得のための留学
85年~87年東ドイツでフイルム工場設営現場と東ドイツの若者に機会の操作指導の通訳
87年~90年西ドイツのコンサルタント会社に就職
国際見本市（国際商品展示会）で日本の大手企業担当
90年帰国、大手広告代理店勤務。セールスプロモーション局に配属。
大手自動車メーカーの販売店の社長へ販売促進を提案。
ドイツ・フランクフルト市の国際自動車展示会へ新車を展示担当を担う
ドイツ・ケルン市の国際フイルム展示会で大手フイルムメーカーのフイルムを展示
Jリーグクラブの会社設立に携わる。
1995年～1996年ドイツ人監督の通訳として
万年最下位チームを優勝争いをするチームへ貢献。
言葉だけでは監督の考えは伝わらないことを実感。監督の想いをくみ取り、
選手に伝える方法を身につけた。
通訳としてメディア（NHK,フジテレビ）に出演。
山岡淳一郎さんの書籍「プロサッカー・アウトロー物語（文芸春秋社）」と加部究さんの書籍「サッカー通訳戦記（カンゼン）」に取り上げられ、話題になる。

2002年サッカーワールドカップ
ドイツ代表チームで通訳として6か月チームに貢献。準優勝を果たす

2005年～2007年Jリーグのチームの監督通訳として天皇杯優勝、Jリーグ優勝、アジアチャンピオンズリーグ優勝、世界クラブ選手権3位に貢献。

2008年2月に脳出血発症。開頭手術。術後リハビリ病院に3か月入院。
左半身麻痺の後遺症が残る。身体障がい者2級。
家族友人病院スタッフに励まされ、今まで気づかなかった当たり前のことができること、周りに支えられて生きていることに感謝する。
社会復帰を果たす。

2018年女子バレーボール世界選手権
ドイツ代表チームで通訳として2か月チームに貢献。
2022年１月定年退職
2022年２月シニア契約社員として再雇用

現在認定講師としてオンライン、リアルで伝筆講座を開催。
運命の羅針盤®認定ナビゲーターとして50人以上を鑑定。
オンライン鑑定を開催
異性間コミュニケーション認定講師として活動。

2024年8月に電子図書を出版予定

資格等

社団法人日本イベント産業振興協会認定イベント業務管理士1級
日本教育推進財団認定コミュニケーショントレーナー
NLP&Coaching Institut認定NLP上級コーチ
LABプロファイルトレーナー
NGH認定ヒプノセラピスト
運命の羅針盤®認定ナビゲーター
一般社団法人伝筆協会認定伝筆講師資格
異性間コミュニケーション協会認定講師、セカンドライフコミュニケーションアドバイザー、夫婦と親子の性教育インストラクター
一般社団法人ジャパンストレスクリア・プロフェッショナル協会認定マスターコーチ

通訳歴

１９８４年７月２１日～８月５日日独スポーツ少年団同時交流、東海地区/Baden-Würtenberg州担当。
１９９５年１月～１９９６年１２月監督通訳（サントリーシリーズ３位）
１９９９年C大阪営業部長と強化部長のバイエルン・ミュンヘンでのプロサッカークラブ経営研修の通訳、クラブ間提携契約交渉
２００１年６月コンフェデレーションズカップでカナダ代表のリエゾンオフィサーを務める
２００２年６月ワールドカップでドイツ代表のリエゾンオフィサーを務める（準優勝）
２００４年１月ギドブッフバルト監督の通訳２ndステージ優勝
２００５年天皇杯優勝
２００６年Jリーグ優勝、天皇杯優勝
２００７年ホルガ―・オジック監督通訳アジアチャンピオンズリーグ優勝、Jリーグ準優勝
２０１８年女子バレーボール世界選手権でドイツ代表のリエゾンを務める